GENERAL ASSEMBLY
OF THE ASSOCIATION OF THE EUROPEAN CANDLE MANUFACTURERS
SALZBURG FUSCHL SEE (Austria) 11th – 13 th June 2004
Programm / program / programme
Friday, June 11th 2004:
13.00 Uhr Technical Comitee15.00 Uhr:
17.00 Uhr: Stadt Salzburg – Besichtigung /
Guided Town Tour / Visite Guidée de la ville
19.00 Uhr: „Österreichischer Abend" im Burgsaal
auf der Festung Hohen Salzburg
„Austrian Evening" on the fort Hohen Salzburg /
"Soirée Autrichienne" dans le fort de Hohen Salzburg
SPONSORED BY WEISSBACH GMBH.
Saturday, June 12th 2004: 9.00 Uhr: Generalversammlung /
General Assembly / Assemblée Générale
Parallel
9.30 Uhr: Damenprogramm: Ausflug zum „Blumenschlössl" /
Program for the ladies to "Blumenschlössl" /
Programme pour les dames á Blumenschlössl
12.30 Uhr: Mittagessen im Schloss Fuschl (Treffpunkt 12.15 h
in der Hotel-Lobby - 15 Gehminuten zum Schloss)
Lunch at Schloss Fuschl (12h15 meeting point in
Hotel Lobby – 15 minutes walk to castle) /
Dejeuner á Schloss Fuschl
SPONSORED BY WEISSBACH GMBH.
15.00 Uhr: Gemeinsames Nachmittagsprogramm zu den
„Hellbrunner Wasserspielen" /
Collective program to „Hellbrunner Wasserspiele" /
Activités en commun dans l´après-midi á
« Hellbrunner Wasserspiele »
19.30 Uhr: Gala-Dinner mit Tanz (Abendkleidung) /
Galadiner in the ballroom (evening attire) /
Diner de Gala dans la salle de bal (tenue de soirée)
SPONSORED BY SASOL WAX GMBH.
Sunday, June 13th 2004: Abreise nach dem Frühstück / Departure after breakfast /
Départ après le pétit dejeuner