ANMELDEFORMULAR / REGISTRATION FORM / FORMULAIRE D’INSCRIPTION
für die Tagung vom 11. bis 13. Juni 2004
/ for the conference from 11th – 13th June 2004 /pour la session du 11 au 13 juin 2004
|
Classic Doppelzimmer zur Alleinbelegung Classic double room for single occupancy chambre double « Classic » occupation simple |
€ 124,-- pro Zimmer / Nacht per room / night par chambre/nuit |
|
Classic Doppelzimmer zur Doppelbelegung Classic double room for double occupancy chambre double « Classic » occupation double |
€ 170,-- pro Zimmer / Nacht per room / night par chambre/nuit |
Die Preise enthalten das reichhaltige Buffetfrühstück und alle gesetzlichen Abgaben. / These prices include the full buffet breakfast and all taxes. / Les prix s’entendent y compris les taxes légales et un buffet copieux de petit déjeuner.
Stornobedingungen: ab 14 Tagen vor Anreise Berechnung 100% des Gesamtnächtigungspreises
Cancellation policy: up from 14 days prior to arrival 100 % of the total price of accommodation
Conditions d’annulation: à partir de 14 jours avant l’arrivée facturation 100% du chiffre d’affaires total du logis
Anmeldeschluss: 40 Tage vor Anreise 3. Mai 2004 / Montag
Deadline of registration: 40 days prior to arrival 3rd May 2004 / Monday
Clôture des inscriptions: 40 jours avant l’arrivée 3 mai 2004 / lundi
RETOURFAX / RETURN MESSAGE / FAX DE RETOUR
AN / TO / A: ArabellaSheraton Hotel Jagdhof; 5322 Hof bei Salzburg
z. Hd./att. Reservierung / Frau Schweizer Tel: +43 (0) 6229 2372 2561
Fax: +43 (0) 6229 2372-2563 / @-mail: d.schweizer@schlossfuschl.at
Bitte buchen Sie / please book / S.v.p. réservez:
o ein Classic Doppelzimmer zur Einzelbelegung o ein Classic Zimmer zur Doppelbelegung
a classic double room for single occupancy a classic double room for double occupancy
une chambre « Classic » occupation simple une chambre « Classic » occupation double
o vom 11. Juni 2004 bis 13. Juni 2004 oder / or / ou o __________________________________
from 11th June to 13th June 2004
du 11 juin 2004 au 13 juin 2004
Personen / persons / Personnes: _______________
Name(n) / name(s) / Nom(s): ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Adresse / address / Adresse : ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Telefon / Telephone / Téléphone: ____________________________ Fax / N° Fax: ____________________________
@-mail: ______________________________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________
Kreditkartennummer / Credit card number / N° carte de crédit: Ablaufdatum / Exp. date / Date d’exp.
Sonstiges / miscellaneous / Divers: _______________________________________________________________________
___________________________ ________________________________________________________________
Datum / date / date Unterschrift Gast / guest’s signature / Signature client
Rückbestätigt durch das Hotel / re-confirmation from the hotel / Confirmé par l’hôtel:
___________________________ ________________________________________________________________
Datum / date / date Reservierung / reservation / Réservation